Terms of use
These terms govern access to this website and the use of the Enlace application on Android and in the browser.
Enlace is a communication application for Android and web browsers that lets you send private messages over Bluetooth and the internet, join a nearby public chat and make voice calls.
Personal use of Enlace and everything offered on this website are free of charge: nothing is sold here and no payment details are ever requested.
Enlace and this website are provided by Carlos Alberto Torres Peregrino, a natural person. You can get in touch at the email address at the end of these terms.
You may use Enlace for your personal or professional communications. You may not use the application or its services to violate the law or third-party rights, send bulk or automated messages (spam), impersonate others, or overload, interfere with or attack the service infrastructure.
Private messages and voice calls travel end-to-end encrypted between participants: we have no technical means to read, listen to or inspect that content. Each person is solely responsible for what they send or share through the application, including anything posted in the nearby public chat.
Delivering messages without internet depends on other devices running Enlace being within range and, when the recipient is far away, on at least one device having an internet connection before the package expires after 7 days. We operate this website and the transit, directory and call services with reasonable care, without guaranteeing uninterrupted availability.
Enlace is provided free of charge. While we test each version before release, software and radio communications may experience faults or delays: keep your 24 recovery words in a safe place and do not rely exclusively on Enlace in critical or emergency situations without an alternative channel.
To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages, lost profits or loss of data arising from the use of the application. Nothing in these terms limits the mandatory rights granted to consumers by applicable law.
These terms may be updated to reflect technical improvements to the application or regulatory changes. The current version is always the one published on this page, with its last review date shown in the header.
This relationship is governed by Spanish law, without prejudice to the protection granted to consumers by the mandatory rules of their country of residence. These legal documents are published in Spanish and English for convenience; in case of discrepancy between the two versions, the Spanish text prevails.